| 2. | We weren ' t actually at starvation ' s door , although even that depends on how you look at it ? the house was in ruins , windows missing , the living - room armchair shot to pieces , a crack in the wall , the kitchen a shambles , cupboards falling apart , furniture which had given up the ghost a long time ago ? but i could smell it coming
我们其实还没到挨饿的边缘，虽然这要看你怎么看了? ?房子是很破旧，窗子没了，客厅的椅子折了，墙裂缝了，厨房要倒了，橱柜散架了，家具也早没法用了? ?但我还是感觉到饥饿的逼近。 |
